انواع پل‌ها

انواع پل‌ها

 

پل گلن کنیون در ایالت آریزونا در آمریکا

  • پل قوسی
  • پل فلزی
  • پل بتنی مسطح
  • پل بازویی
  • پل کابلی
  • پل نظامی
  • پل معلق
  • پل تشریفاتی
  • پل سواره‌رو
  • پل هوایی

پل قوسی

  

پلی چوبی در والورسین در کوه‌های آلپ فرانسه

پل قوسی، پلی است با تکیه گاه‌های انتهائی در هر طرف، که شکلی نیم دایره مانند دارد. پلی که از رشته‌ای از قوسها تشکیل شده باشد، پل دره‌ای نامیده می‌شود. پل قوسی ابتدا توسط یونانی‌ها و از سنگ ساخته شد. بعدها، مردم باستان از ملات در پل‌های قوسی خود استفاده کردند.

با توجه به اصول مقاومت مصالح، شعاع قوس وابعاد این پلها را طوری انتخاب می‌کنند که بارهای قائم وارده تبدیل به یک نیروی فشاری در امتداد قوس شود. بنا براین در مناطقی با کیفیت خاک مناسب، می توان دهانه‌های بزرگ (تا حدود ۵۰۰ متر) را با پلهای قوسی طی نمود.

 

پل کابلی

تاریخچه پل کابلی

 

 

الگوی یک پل کابلی

با اینکه به نظر می‌رسد پل‌های کابلی به آینده چشم دوخته‌اند، ایده آن‌ها مسیر طولانی را پیموده‌است. اولین طرح شناخته شده از یک پل کابلی در کتابی به نام "ماشین‌های نوواً - منتشر شده در سال ۱۵۹۵ - آورده شده ولی این ایده تا قرن حاضر که مهندسان شروع به استفاده از پل‌های کابلی نمودند؛ مورد استقبال واقع نشده بود. در جنگ جهانی دوم که فولاد کمیاب بود، این طرح برای بازسازی پل‌های بمباران شد که هنوز فوندانسیون هایشان پابرجاست، کامل بود. با اینکه از احداث پل‌های کابلی در آمریکا دیری نمی‌گذرد، واکنش‌ها در این مورد بسیار مثبت بوده‌است.

پل کابلی و نحوه عملکرد آن

یک پل کابلی نوعی، یک تیر حمال(عرشه پل) پیوسته با یک یا چند برج بنا شده بالای پایه‌های پل در وسط دهانه‌است. از این برج‌ها، کابل‌ها به صورت اریب به سمت پایین (معمولاً هر دو طرف) کشیده شده و تیر حمال(عرشه پل) را نگه می‌دارد. کابل‌های فولادی بی نهایت قوی و در عین حال بسیار انعطاف پذیر هستند. کابل‌ها بسیار مقرون به صرفه می‌باشند چون سبب ساخت سازه‌ای سبکتر و باریکتر شده که در عین حال قادر به پل زدن بین مصافت‌های بیشتری است.اگرچه تنها تعداد کمی از آن‌ها برای نگه داشتن کل پل قوی هستند، انعطاف پذیریشان آن‌ها را در مقابل نیروهایی که به ندرت در نظر گرفته می‌شوند مانند باد؛ ضعیف می‌نماید. برای پل‌های کابلی با دهانه‌های طولانی به خاطر تضمین ثبات و پایداری کابل‌ها و پل در مقابل باد، می‌بایست مطالعات دقیقی انجام شود. وزن سبکتر پل یک وضع نامساعد در بادهای سهمگین و یک مزیت در مقابل زلزله محسوب می‌شود. نشست غیر هم سطح فوندانسیون‌ها که به مرور زمان یا طی یک زلزله روی می‌دهد، می‌تواند پل کابلی را دچار آسیب کند. پس باید در طراحی فوندانسیون‌ها دقت به عمل آورد. ظاهر مدرن و در عین حال ساده پل کابلی آن را به یک شاخص واضح و جذاب تبدیل کرده‌است. خصوصیات منحصر به فرد کابل‌ها و به طور کلی سازه، طراحی پل را بسیار پیچیده مینماید. برای دهانه‌های طولانی تر، جایی که باد و نوسانات باید مورد توجه قرار گیرند؛ محاسبات بی نهایت پیچیده‌اند و عملاً بدون کمک کامپیوتر و آنالیز کامپیوتری غیر ممکن می‌باشند. علاوه بر این ساخت پل کیده‌ای مشکل می‌باشد. اتصالات، برج‌ها، تیرهای حمال و مسیر کابل‌ها سازه‌های پیچیده‌ای هستند که مستلزم ساخت دقیق می‌باشند.

طبقه‌بندی پل‌های کابلی

طبقه‌بندی واضحی برای پل‌های کابلی وجود ندارد. به هر حال آن‌ها می‌توانند توسط تعداد دهانه‌ها، برج‌ها و کابل‌ها و همچنین نوع تیرهای حمال از یکدیگر تمیز داده شوند. تنوع بسیاری در تعداد و نوع برج‌ها و همچنین تعداد و چینش کابل‌ها وجود دارد. برج‌های نوعی به صورت تکی، دوتایی، دروازه‌ای و یا حتی برج‌های A شکل استفاده شده‌اند. علاوه بر این چینش کابل‌ها به طور عمده‌ای متفاوت می‌باشند. بعضی اقسام دارای چینش تکی، چنگی(موازی)، پنکه ای(شعاعی) و ستاره‌ای هستند. در بعضی موارد تنها کابل‌های یک طرف برج به عرشه وصل می‌شوند و طرف دیگر روی یک فندانسیون یا وزنه برابری لنگر می‌اندازند.

  

الگوی یک پل کابلی با چینش چنگی(موازی)

 

 

الگوی یک پل کابلی با چینش پنکه‌ای(شعاعی)

 

مزایای و تفاوت‌های پل کابلی

برای طول متوسط دهانه‌ها (۱۵۰ تا ۸۵۰ متر) پل کابلی سریعترین انتخاب مناسب برای یک پل می‌باشد. نتیجه یک پل مقرون به صرفه‌است که زیبایی آن غیر قابل انکار است. همچنین پل کابلی بهترین پل برای طول دهانه بین پلهای بازویی و معلق می‌باشد. در این محدوده طول دهانه، یک پل معلق مقدار بسیار بیشتری کابل نیاز خواهد داشت و این در حالی است که یک پل بازویی کامل، به طور قابل ملاحضه‌ای به مصالح بیشتر نیاز دارد که آن را به مقدار چشمگیری سنگین تر می‌نماید. ممکن است به نظر برسد پل کابلی شبیه پل معلق است. با اینکه هر دو دارای عرشه هستند که از کابل‌ها آویزانند و هر دو دارای برج هستند؛ ولی این دو پل بار عرشه را به طرق بسیار متفاوتی نگه می‌دارند. این اختلافات در چگونگی اتصال کابل‌ها به برج می‌باشد. در پل معلق کابل‌ها آزادانه از این سر تا آن سر دو برج کشیده شده‌اند و انتقال بار به تکیه گاه‌های واقع در هر انتها صورت می‌گیرد. در پل کابلی، کابل‌ها در حالی که به برج‌ها متصلند به تنهایی بار را تحمل می‌کنند. در مقایسه با پل‌های معلق، پل کابلی به کابل کمتری نیاز دارد، می‌توان آن را از قطعات بتن پیش ساخته مشابه ساخت و همچنین احداث آن سریع تر است.

 

مهار کابلی چگونه کار می‌کند؟

بایستید و دستان خود را به صورت افقی در هر طرف دراز کنید. فرض کنید آن‌ها پل هستند و سرتان نیز برجی در وسط آن است. در این موقعیت ماهیچه‌های شما دستانتان را نگاه می‌دارد. سعی کنید یک مهار کابلی برای نگه داشتن دستانتان بسازید. یک تکه طناب به طول حدودی ۱۵۰ سانتیمتر بردارید. از یک دستیار بخواهید هر یک از دو انتهای طناب را به هر یک از آرنج هایتان ببندد. سپس وسط طناب را روی سر خود قرار دهید. اینک طناب مانند یک مهار کابلی عمل می‌کند و آرنج هایتان را بالا نگه می‌دارد. از دستیارتان بخواهید تکه طناب دیگری به طول حدودی ۱۸۰ سانتی متر را این بار به مچهایتان ببندد. طناب دوم را روی سرتا ن قرار دهید. حالا شما صاحب دو مهار کابلی هستید. فشردگی و فشار نیرو را در کجا احساس می‌کنید؟ ببینید مهار کابلی چگونه بار پل (دست هایتان) را به برج (سر شما) منتقل می‌کند!

 

پل‌های تشریفاتی

 

جهت زیباتر شدن، بعضی پلها با ارتفاع بیشتر از حد نیاز ساخته می‌شوند. این نوع پل که بیشتر در باغهای نمادین موجود در شرق آسیا ساخته شده است، پل ماه(Moon Bridge)نیز خوانده می‌شود(از آنجایی که این نوع پل یادآور چگونگی حرکت ماه در آسمان است). بعضی این پل‌های موحود در این باغها ممکن است فقط روی یک سری بستر رودهای خشک که جربان آب سنگ ریزه‌های ته رود را شسته است گذر کنند. در قصرها اغلبا این پلها بر روی آبراهای مصنوعی به عنوان سمبل یک مسیر خاص به یک مکان خیلی مهم یا یک مکان خیالی و فرضی ساخته شده اند. برای نمونه 5 پل در شهر ممنوعه در پکن(پایتخت چین) بر روی یک سری آبراه پر پیج خم ساخته شده اند که پل مرکزی تنها جهت عبور امپراطور، همسر امپراطور و فرزندانشان بوده است.

معرفی ۱۵ شاهکار معماری

جهان ما مملو از طرحهای بی نظیر و خلاقانه ای است که به دست هنرمندان گذشته و معاصر ساخته شده است. در این مطلب ۱۵ اثر بی نظیر معماری جهان معرفی می شوند.

مکعب آبی

62356.jpg

megastructures beijing water cube.jpg

image-E600_4B778656.jpg

طرحی که تا به حال نظیر آن دیده نشده. استادیوم ورزش‌های آبی پکن که برای المپیک ۲۰۰۸ آماده شده، معماری شگفت‌انگیزی دارد. به خاطر نمای حبابی و شفاف، این استادیوم لقب مکعب آبی گرفته است.

این ورزشگاه طوری طراحی شده که در مصرف انرژی کارا باشد، پوسته حبابی، انرژی نور خورشید را جذب می‌کند و هوا و آب استادیوم را گرم می‌کند. هر حباب، فیلتری دارد که میزان پراکنده شدن گرما را تنظیم می‌کند. جنس این حباب‌ها از یک ماده شبیه تفلون موسوم به ETFE است. بنابراین این ورزشگاه سازه‌ای «سبز» و سازگار با محیط زیست محسوب می‌شود.

این استادیوم از آب بارانی که روی سقفش می‌بارد بعد از تصفیه، برای تأمین آب ورزشگاه استفاده می‌کند. تخمین زده می‌شود که ۱۵۰ تا ۲۰۰ ملیون دلار هزینه، صرف ساختن مکعب آبی شده باشد. عملیات ساخت این استادیوم از دسامبر ۲۰۰۳ آغاز شد.

سازه هرمی جادوگران

wonder-mexwave2005.jpg

یکی ازقدیمی ترین شاهکارهایی که گویای اسرار و رویه های مردم زمان خود می باشد، هرم آکسمال است که از نمایی دور بر فراز سرزمین یاکتان خود نمایی می کند. این بنا توسط مایان ها درگذشته ساخته شده است و نظیر بنای مشابه خود در مصر است.

کوه های مونت مِرو

wonder-rsnorto2008.jpg

این بنا در قرن ۱۲ ساخته شده و پس از یک واقعه تاریخی مقدس تکمیل و شکل یافته است. در واقع بنا برای ستایش و احترام به یکی از خداوندگاران هندی به نام ویشنو ساخته شده و به همین دلیل به نقطه ثقلی در آیین بودایی ها و سرنوشت انسان ها و هم چنین غرور و افتخار وطنی مبدل گشته است.

نزدیک تر به خدا

wonder-blanger2009.jpg

منار آلم مینستر که گویی آسمان را در محله آلم واقع در آلمان به دو نیم کرده است، مدت ها ست به عنوان اثری بی نظیر یکه تازی می کرد. به سفارش یکی از شخصیت های زمانه، تاسیس این بنا در قرن چهاردهم آغاز شد اما تا سال ۱۸۹۰ کار تکمیل آن به طول انجامید. تا زمانی که بلندترین برج در واشنگتن بر آن سایه افکند، اما باز هم به عنوان بلندترین کلیسای جهان به شمار می رود.

بنایی تیغه مانند

wonder-paveita2008.jpg

هر کس که عاشق نیویورک باشد و یا آن را بشناسد، ساختمان فلت آیرن را به خوبی سایر بنا های معروف می شناسد. یکی از اولین آسمان خراش هایی است که ساخته شده است و به مدت ۱۰۰ سال در محله منهتن مانند جواهری می درخشیده است.

یک شاهکار هنری

wonder-linhr0m2008.jpg

ساخت این اثر هنری بسیار زیبا که حتی کودکان نیز از آن شناختی کافی دارند به طور رسمی به دستور ملکه الیزابت دوم در سال ۱۹۷۳ آغاز شد. طراح و معمار خانه اپرای سیدنی به دلیل کشاکش مسئولان دولتی هرگز نتوانست پایان شاهکار خود را ببیند.

جذاب و عظیم

wonder-jutah2009.jpg

این بنای تاثیر گذار و با ابهت در دو وجه ساخته شده است تا دو بلوک بزرگ فلزی از دو سر به هم پیوند بخورند. این دو بلوک معظم بالاخره در سال ۲۰۰۷ به هم متصل شدند. هم اکنون این محل خانه سینمایی مرکزی در چین می باشد.

مناره ای الهام بخش

wonder-joi2009.jpg


دبی، شهری است که به سرعت جایگاهی بسیار ویژه در زمینه رقابت و طرح های معماری در دنیا پیدا کرده است. این امر با ساخته شدن بلندترین آسمان خراش به نام برج خلیفه بیش از بیش خود را نمایان کرد. طرحی مرکب از دو برج مسکونی و تجاری که مدت هایی طولانی رکورد های جهانی را شکست و رسیدن به این رکورد را دست نیافتنی کرد. این برج که توسط معماران آمریکایی طراحی شده است هزینه ای بالغ بر ۱٫۵ بیلیون دلار در بر داشته است.

برج های دوقلو

wonder-gwittber2008.jpg

برج های دو قلوی پتروناس در مالزی از سال ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۴ حرف اول را می زدند. آلین رابرت معروف به اسپایدرمن تنها توانست تا ارتفاع طبقه شصت برج از ۸۰ طبقه آن صعود کند و هرگز موفق به بالا رفتن کامل از آن نشد و با دستگیری توسط پلیس ناکام ماند.

آشیانه پرنده

wonder-diez12009.jpg

طرح مواج بنایی زیبا که استادیوم ملی چین است و نگاه های بسیار زیادی را در سراسر جهان در المپیک تابستان ۲۰۰۸ شیفته خود کرده بود. این بنا معروف به آشیانه پرنده است و بزرگترین سازه ساخته شده از فلز به شمار می رود که ۵ سال ساخت و تکمیل آن به طول انجامید. این طرح از یکی از هنرهای دستی بسیار پیچیده در سفال سازی چینی الهام گرفته شده است.

کلیسای جامع پوشیده از رنگ های آبنبات

wonder-vgreen2009.jpg

بنایی بسیار زیبا، شاد و سرشار از انرژی، که نباید با کیکی خوشمزه آن را اشتباه گرفت. کلیسای جامع سن باسیل نمونه بی نظیری است که استعداد و نبوغ روس ها را به معرض نمایش گذاشته است. دهه ها جنگ و درگیری، انقلاب و جنبه های پوچ گرایی کمونیستی، هیچ کدام نتوانست باعث تخریب این بنا شوند.

جزیره ساخته دست بشر

wonder-twocent2007.jpg

هر چند این تصویر تا حد ممکن تصور ساخته بشری بودن جزیره را غیر ممکن می کند اما واقعیت این است که تمام اجزا ساخته شده این جزیره از مواد و مصالح ساخته شده به دست انسان است. یک بار دیگر، شهر دبی با ساخت جزیره ای دور از تصور و عرف متداول در ساخت و ساز، دنیا را شگفت زده کرد. این جزیره پالم آیلند ( نخل خرما ) نام دارد که طرح معماری و مهندسی خارق العاده و برجسته ای به شمار می رود.

گنبد دو هزار ساله

wonder-cmattthews.jpg


طرحی ارزشمند و دقیق. این اثر گنبد میلنیوم نام دارد و در حال از بین رفتن است، این اثر در جنوب لندن هم چنان با ابهت خود بسیاری را خیره خود کرده و شگفت زده می کند.

زندگی آینده در زمان حال

wonder-ststbuck2009.jpg

چه بر روی زمین که بسیار غفلت از آن شده و چه بر سیاره مریخ، کار و تحقیق درباره طرح های زیست محیطی لازمه آینده بشریت است. این بنا با نام لاتین خود بیوسفیر ۲ و لانگ بنایی کاملا مجهز، نمایانگر بزرگترین و نزدیک ترین طرح ممکن و مناسب زیست محیطی است که تا به حال ساخته شده است. متاسفانه این طرح به علت مشکلات تامین اعتبار و شکاکیت برخی از دانشمندان در روز های اول اجرای خود متوقف شد. تعداد بسیار کمی از نتایج حاصله از این پروژه ثبت علمی شده است.

سنگ بنایی از شعر

wonders-bettad2008.jpg

۵۰۰ سال قبل از میلاد مسیح، طرح فوق العاده ای در اردن، بر جای گذاشته شد که هم اکنون در فهرست هفت اثر خارق العاده جهان قرار دارد. این اثر پترا نام دارد. پترا شهری است کامل که همهٔ آن در کوه و در تخته سنگهایی به رنگ گُل سرخ یا رنگ صورتی تراشیده شده‌ است. از اینجاست که نام این شهر زیبا پترا نام نهاده شده ‌است.

اونوتما کی دونیا فانی


گوروموش بیر چیچك بولدوم


مكتوب لارین آراسیندا


بیر تك اونو ساكلیوروم


اونودا چوخ گورمه بانا


آشكلارن عن گوزلینی


یاشامشدیك یلارجا


بوتون حوزونی شاركلار


حاطرلادرسنی بانا


اونوتما كی دونیا فانی


ورن آلاه آلر جانی


بن ناسیل اونوتوروم سنی


جان بدنن چیكماینجا


كرلدی كانادیم كولوم


نه یریم وار نه یولوم


غربت اله توشدی یولوم


یوواسیز گوشلار میثالی


سروی بویلوم سنین ایچین


دایانریم بو یازگیا


بویله یازمیشسا یارادان


كارا توپراك یتر بانا


اونوتما كی دونیا فانی


ورن آلاه آلر جانی


بن ناسیل اونوتوروم سنی


جان بدنن چیكماینجا


ناسیل

سئوگی ناغیلی

اوزون ایللر اؤنجه جاوان اولاندا

تانیدیغیم بیر قیزا وورولدوم یامان

بیلیردیم كی، جانیم، سئوگیلیم ایدی

بیلمیردیم كی، ناغیل ایمیش او زامان.

سن دئمه بو سئوگی بیر ناغیل ایمیش

من اؤزوم-اؤزومو آلدادیرمیشام

بو سئوگی آغلیمی یامانجا آلمیش

آرتیق بو سئوگییله لعنتلنمیشم.

بوتون گونو دالاشیب، بیز باریشیردیق

سحرلر كوسوردوك، آخشام سئویشیردیك

هئچ كیم منه بو قدر درد وئرمه‌میشدی

هئچ كیم اورگیمه تئز گیرمه‌میشدی.

بیلمیرم نه ائتدیم، آیریلدیق بیردن

سوروشورام اونو گلن-گئدندن

لاكین بیر گؤزل گون من تاپسام اونو

سونسوز و مؤهتشم اولاجاق سونو.

سن دئمه بو سئوگی بیر ناغیل ایمیش

من اؤزوم-اؤزومو آلدادیرمیشام

بو سئوگی آغلیمی یامانجا آلمیش

آرتیق بو سئوگییله لعنتلنمیشم.

سن دئمه ناغیلمیش بوتون سئوگیلر

چوخ آغیر اولسا دا، بو حقیقتدیر

اینسانین آغلینی باشیندان آلیر

سئوگی گؤر بیزلری نه گونه سالیر.



غریبانه

سنینله خوش كئچن او گؤروشلری،

عومرومون ان شیرین یوخوسو ساندیم.

سنی تانیدیغیم او گوندن بری،

ائله بیل یوخودان بیردن اویاندیم.

 

نه شیرین، نه گؤزل بیر رؤیا ایدی،

شیرین صؤحبتلرین، شیرین وصالین.

بو بیر دوستلوق ایدی، یا سئودا ایدی.

ایلیشیب كؤنلومده قالدی خیالین.

 

منی بو یوخودان اویاتماسینلار،

خیالین كؤنلومدن قوی سیلینمه‌سین.

یاندیرسین قلبیمی بو عشقین اودو،

یاندیرسین، آشكاردا هئچ بیلینمه‌سین.


یازار نژاد محمد


آی بی وفا

حئییف اؤ سئوگییه ...

اؤ یالانچی ایللر گونه دَیمزمیش،

 گول وئردیم، وئردییم گوله دیمزمیش،

 گؤزومده چاغلایان سئله دیمزیمیش،

 حئییف اؤ سئوگییه، اؤ محبّته.

 بیر دفعه اوره كدن گوله بیلمه دیم،

كؤنلومو كیمسه یه وئره بیلمه دیم،

 سندن باشقاسینی سئوه بیلمه دیم.

 حئییف اؤ سئوگییه، اؤ محبّته.

سن سیز گئجه لریم یوخو بیلمه دی،

 ایچیمده آلیشان آهی بیلمه دی.

 من بیلدیم، سن بیلدین، چوخو بیلمه دی،

 حئییف اؤ سئوگییه، اؤ محبّته.

 اؤزمون اؤزومدن آجیغیم گلیر،

 دوستلاریم كدرلی، دوشمنیم گولور.

اؤلن سئوگیمیزه یازیغیم گلیر،

 حئییف اؤ سئوگییه، اؤ محبّته.

 بو، سن دئییل سن ...

قاییدیب گلیب سن گؤزلری یاشلی،

 دئییرسن: بیر داها كوسن دئییلسن.

 هانی اؤ ووقارین، اؤ سایمازلیغین؛

 یؤخ، بو سن دئییل سن، بو سن دئییل سن.

 دئییرسن واخت كئچیر، زامان گؤزله میر

، دیلین دئدیینی، اوره یین دئمیر

. بو یالواران گؤزل سنه بنزه میر،

یؤخ، بو سن دئییل سن، بو سن دئییل سن.

 گئتدییم هر یئری گودن سن ایدین،

 كوسنده آیلارلا ایتن سن ایدین

، چیرپیب قاپیلاری گئدن سن ایدین

، یؤخ، بو سن دئییل سن، بو سن دئییل سن

. دئییرسن كوسنلر باریشضار یئنه

، نه تئز بویون ایدین بئش گونلوك غمه؟

 اؤزوندن راضی لیق یاراشیر سنه یؤخ،

 بو سن دئییل سن، بو سن دئییل سن.

 دردلی سن، دردینی گئت دانیش سویا،

 اَل اچما، آلچالما من وئرن پایا.

 ائله بیل دیلنچی گلیب قاپی یا یؤخ

، بو سن دئییل سن، بو سن دئییل سن.

حرام

یوخودا گؤردوم كی،سئومیرسن منی،

باتان آرزولاریم پوچدور ناحاققدیر.

طالعییم سؤیله‌ییر كؤنلوم دئیه‌نی،

اللرین گؤزلرین مندن اوزاقدیر.

 

یوخودا گؤردوم كی، دوداقلاریندا،

منیم آدیم دئییل باشقا بیر آد وار،

عومرومون معنالی بو گنج چاغیندا،

منه دؤنوك چیخدی وفا اعتبار.

 

آییلدیم یوخودان قارالدی گؤزوم،

بورودو قلبیمی تنهالیق، قورخو.

دوشدو خاطیریمه سنین بو سؤزون،

عزیزیم ترسینه یوزولار یوخو.

 

یوخوما گلسیدین عذابلاریملا،

منیم چكدیگیمی سن تابلامازدین.

سئودیگین سئوسیدی سنی منیم تك،

اؤز ناكام عشقیمه من آغلامازدیم.

 

یوخوما گلسیدین اگر بیر آخشام،

دئیردیم قوی یوخوم ابدی اولسون،

من چپر چكردیم كیپریكلریمی،

یوخوما قویمازدیم داها هئچ كیمی.

گؤزلری جیران آی گؤزلری جیران

، سن چوخلی بلاسان

 کونلومده کی عشقه ،

 الحق کی سزاسان

 گؤرجاخ سنی جانا ،

 دردیم داحا قالمیر

بولمم نه سن آنجاق ،

 دردیمه شفاسان

 تانری دئماق اولماز

، دوکتور ده دئیل سن

پس سن نجور آخر

، هر درده دواسان ؟

روحوم دیریلیر یار ،

 سندن دولاناندا

باشدان آیاغا جان ،

عشقیله صفاسان

 یوخودور سنین عیبین

، تکجه بو دور ایراد

اؤز عاشیقیوه سن

، بیر بوللی جفاسان

هر نه دئسم آزدی ،

سن تک گؤزه له من

کاش اولیدی گولاغیم کار

اوزو بَری باخان داغلار نه یین قالدی چَن دن باشقا.

 بیر سئوگی وار اوره ییمده بیلن یؤخدو من دن باشقا.

 محبّتین یورد یئرینده، بیر حسرت وار، لاپ دَرینده،

 بو سئوگی نین اللرینده نه قالدی كی، غمدن باشقا؟

 بیر دئمیشم، یئنه دئییم، ائل سؤزونو ائله دئییم،

قؤی دردیمی سنه دئییم كیمیم وار كی، سندن باشقا؟

 یانا- یانا سؤندو اؤدوم، دیلدن – دیله دوشدو آدیم.

 یؤخ، سن منی تانیمادین زیلیم ده وار، بم دن باشقا.

 بیر اوُغورلو چاغ گؤرمه دیم، داغیم كیمی داغ گؤرمه دیم

، قارا گؤردوم، آغ گؤرمه دیم، ساچیمداكی دَن دن باشقا ...

گوناخ

دئیم یقین گله جکسن

گوزوم دوشدی تزه آیا

 دئدیم هلبت گله جکسن

قند الیمدن دوشدو چایا

 دئدیم یقین گله جکسن

 اولدوزلاردان نور سوزولور

 اورگیم هئچدن اوزولور

 قاب -قاشیق ردیف دوزولور

 دئییرم دای گله جکسن

گوروشوندن پای اومموشام

 گلیرسن گل یورولموشام

 گینه سوزومده دورمشام

گله جکسن،گله جکسن

دئدیلر کی عشقه،دالیب

 اوزگه سینه شوراه سالیب

 گوزلرینده گوزوم قالیب

اینامیرام گله جکسن

 گلدیم گوردوم سوزلر دوزدو

اورگیمی کدر اوزدو

سئوینج منه دوداق بوزدو

 نه جور دئییم گله جکسن

تخت

بیر کره ... بیر کیبریت ده نه‌ سی یم!

 ده یمه،توخونما منه، آلیشارام ،یانارام!

 بیر توز توتموش آینایام،

 غافیل ال وورما منه،

 دوشوب یئره سینارام!

 بیر کاسا سرین سویام،

سویوق باخما اوزومه،

 بوز باغلاییب دونارام!

 آلیشدیر، یاندیر منی،

 سال یئره ،سیندیر منی،

 بوز کیمی دوندور منی ،

 لاکین منیم عزیزیم

بیر کره دین‌دیر منی!

اوتان

گلمیسن جانیم سنه قربان اولا، ایندی نییه؟

دوشموشم الدن داها، ای بیوفا ایندی نییه؟

نوشداروسن،فقط سهراب اؤلوب گئج گلمیسن

ائیله مز تاثیر اونا هئچ بیر داوا، ایندی نییه؟

گنج ایدیم لذت آلیردین نازنینیم ظلمده ن

ائیله ییرسن سؤیله کی،جوور-جفا ایندی نییه؟

بیر شیرین صحبت اوچون ایدیم اؤنونده قددیمی

زهر تک وئردین جاواب فرهادینا ایندی نییه؟

ای قارا هیجران الیندن بیرجه دم گؤز یوممادیم

بختیمی سن توتموسان هئی لای لایا ایندی نیه؟

آسمان ائتدی پریشان، حالیمی زار ائیله دی

قالدیریبدیر قهر ایله مین بیر بلا ایندی نییه؟

سن کی گول هیجرینده طبعیم قوش کیمی خاموش ایدی

سالمیسان عالملره شوری نوا ایندی نییه؟

یارسیز ای شهریاریم گئتمز ایدین هئچ یانا

ائتمیسن عادت نده ن تنهالیغا ایندی نییه؟

سنسن یاشادان بو اورگی

سن اولماسان داغیلار دونیام

من همیشه سنین اوچون وفادارام

نه اولار بو سئوگییه قاتما حرام

سنسن یاشادان بو اورگی

سئوگی نه دیر كی، منه قییمادین

ایندی او سئوگیدن هئچنه قالمادی

بو سئوگی منیم اوچون آرتیق یالاندی

سن ایدین یاشادان بو اورگی


سلام

Yağmur yağar ıslanırsın vay aman

Güneş doğar kaybolursun vay aman

Ay ışığı der durursun vay aman



Yakamozsun sen

Sessiz sessiz ağlar gibisin vay aman



Zaman geldi gideceksin vay aman

Bırak ay gitsin sen kal bu gece

Umudumsun sen

نه گؤزل یاراتمیش یارادان سنی

ائله بیل غونچه سن گول آراسیندا


محتاجی اولدوغوم خوش سؤزلرینی


ساخلاما دوداخنان دیل آراسیندا



قاچما مندن آی سئوگیلیم


سئوگی بو دونیانین دی


قاچما مندن آی اینصاف سیز


بیر قیز بیر اوغلانین دی
mytra89vng3qjqkezzfi.jpg